Política de privacidade

1. Resumo da proteção de dados

Informações gerais

As seguintes informações fornecem uma visão geral simples sobre o que acontece com os seus dados pessoais quando visita este site. Dados pessoais são todos os dados com os quais pode ser identificado pessoalmente. Para obter informações detalhadas sobre a proteção de dados, consulte a nossa Política de Privacidade, apresentada abaixo deste texto.

Recolha de dados neste site

Quem é responsável pela recolha de dados neste site?

O tratamento de dados neste site é efetuado pelo operador do site. Pode consultar os seus dados de contacto na secção «Informações sobre o responsável pelo tratamento» desta declaração de proteção de dados.

Como recolhemos os seus dados?

Os seus dados são recolhidos, por um lado, quando nos são fornecidos por si. Trata-se, por exemplo, de dados que introduz num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente ou após o seu consentimento, quando visita o site, pelos nossos sistemas informáticos. Trata-se, sobretudo, de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora do acesso à página). A recolha destes dados ocorre automaticamente assim que acede a este site.

Para que utilizamos os seus dados?

Uma parte dos dados é recolhida para garantir o funcionamento correto do site. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador. Caso seja possível celebrar ou iniciar contratos através do site, os dados transmitidos serão também tratados para propostas contratuais, encomendas ou outros pedidos de serviço.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

Tem o direito de, a qualquer momento e gratuitamente, obter informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem ainda o direito de solicitar a retificação ou a eliminação desses dados. Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento de dados, pode revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. Além disso, tem o direito de solicitar, em determinadas circunstâncias, a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Dispõe ainda do direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente.

Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento.

Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros

Ao visitar este site, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isto é feito principalmente através dos chamados programas de análise.

Encontrará informações detalhadas sobre estes programas de análise na seguinte declaração de proteção de dados.

2. Alojamento

Alojamos os conteúdos do nosso site junto do seguinte fornecedor:

Alojamento externo

Este site está alojado externamente. Os dados pessoais recolhidos neste site são armazenados nos servidores do(s) prestador(es) de serviços de alojamento. Estes podem incluir, entre outros, endereços IP, pedidos de contacto, metadados e dados de comunicação, dados contratuais, dados de contacto, nomes, acessos ao site e outros dados gerados através de um site.

A hospedagem externa é realizada com o objetivo de cumprir o contrato com os nossos clientes potenciais e existentes (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD) e no interesse de uma disponibilização segura, rápida e eficiente da nossa oferta online por parte de um prestador de serviços profissional (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base no Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e no § 25, n.º 1 da TDDDG, na medida em que o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

O(s) nosso(s) prestador(es) de serviços de alojamento apenas tratará(ão) os seus dados na medida do necessário para o cumprimento das suas obrigações de prestação de serviços e seguirá(ão) as nossas instruções relativamente a esses dados.

Recorremos ao(s) seguinte(s) prestador(es) de serviços de alojamento:

sitorix GmbH
Doggenburgstr. 4
70193 Estugarda

Subcontratação

Celebrámos um contrato de tratamento por conta de terceiros (AVV) para a utilização do serviço acima referido. Trata-se de um contrato exigido pela legislação em matéria de proteção de dados, que garante que este processa os dados pessoais dos visitantes do nosso site apenas de acordo com as nossas instruções e em conformidade com o RGPD.

3. Informações gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores deste site levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com as disposições legais em matéria de proteção de dados, bem como com a presente declaração de privacidade.

Ao utilizar este site, são recolhidos vários dados pessoais. Dados pessoais são dados que permitem identificá-lo pessoalmente. A presente declaração de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que finalidade isso acontece.

Chamamos a atenção para o facto de que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção total dos dados contra o acesso por terceiros.

Informação sobre o responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web é:

Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG
Affhüppen Esch 12
D-48231 Warendorf

Telefone: 02581/922-100
E-mail: info@osmo.de

A entidade responsável é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail ou similares).

Período de conservação

Na medida em que não seja indicado um período de conservação mais específico na presente declaração de proteção de dados, os seus dados pessoais permanecerão na nossa posse até que a finalidade do tratamento de dados deixe de existir. Se apresentar um pedido de eliminação justificado ou revogar o consentimento para o tratamento de dados, os seus dados serão eliminados, desde que não tenhamos outros motivos legalmente admissíveis para o armazenamento dos seus dados pessoais (por exemplo, prazos de conservação previstos na legislação fiscal ou comercial); neste último caso, a eliminação ocorrerá após a cessação desses motivos.

Nota: Informações gerais sobre as bases jurídicas do tratamento de dados neste sítio Web

Caso tenha dado o seu consentimento para o tratamento de dados, tratamos os seus dados pessoais com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD ou no art. 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD, na medida em que sejam tratadas categorias especiais de dados nos termos do artigo 9.º, n.º 1, do RGPD. No caso de um consentimento expresso para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados realiza-se ainda com base no artigo 49.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Caso tenha dado o seu consentimento para o armazenamento de cookies ou para o acesso a informações no seu dispositivo (por exemplo, nbsp;por exemplo, através da identificação do dispositivo), o tratamento de dados é efetuado adicionalmente com base no § 25, n.º 1, da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Caso os seus dados sejam necessários para o cumprimento do contrato ou para a execução de medidas pré-contratuais, tratamos os seus dados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Além disso, tratamos os seus dados, na medida em que sejam necessários para o cumprimento de uma obrigação legal, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD. O tratamento de dados pode ainda ser efetuado com base no nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. As bases jurídicas aplicáveis em cada caso específico são descritas nos parágrafos seguintes da presente Declaração de Proteção de Dados.

Encarregado da Proteção de Dados

Nomeámos um encarregado da proteção de dados.

Sascha Hasselbach
c/o EDV-Fortress
Johannesstr. 19
D 40764 Langenfeld
www.datenschutz-extern-nrw.de

Telefone: 02173 20 41 244
E-mail: datenschutz@osmo.de

Destinatários de dados pessoais

No âmbito da nossa atividade comercial, colaboramos com diversas entidades externas. Nesse contexto, por vezes é necessário transmitir dados pessoais a essas entidades externas. Só transmitimos dados pessoais a entidades externas quando tal for necessário no âmbito do cumprimento de um contrato, quando formos legalmente obrigados a fazê-lo (por exemplo, transmissão de dados às autoridades fiscais), se tivermos um interesse legítimo na transmissão, nos termos do Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, ou se outra base jurídica permitir a transmissão de dados. No caso de recurso a subcontratantes, apenas transmitimos os dados pessoais dos nossos clientes com base num contrato válido de subcontratação. No caso de um tratamento conjunto, é celebrado um contrato de tratamento conjunto.

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar a qualquer momento um consentimento já concedido. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada pela mesma.

Direito de oposição à recolha de dados em casos específicos, bem como à publicidade direta (art. 21.º do RGPD)

SE O TRATAMENTO DE DADOS FOR EFETUADO COM BASE NO ART. 6.º, N.º 1, ALÍNEAS E OU F DO RGPD, TEM A QUALQUER MOMENTO O DIREITO, POR MOTIVOS DECORRENTES DA SUA SITUAÇÃO ESPECÍFICA, OPOR-SE AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS; ISTO APLICA-SE TAMBÉM À ELABORAÇÃO DE PERFIS BASEADA NESTAS DISPOSIÇÕES. A BASE JURÍDICA ESPECÍFICA EM QUE SE FUNDAMENTA UM TRATAMENTO PODE SER CONSULTADA NESTA DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE. CASO APRESENTE OBJEÇÃO, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS EM CAUSA, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS IMPERATIVOS E LEGÍTIMOS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALECEM SOBRE OS SEUS INTERESSES , direitos e liberdades, ou se o tratamento se destinar à reivindicação, exercício ou defesa de direitos (oposição nos termos do art. 21.º, n.º 1, do RGPD).

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA FINS DE MARKETING DIRETO, TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIZEM RESPEITO PARA FINS DESSE TIPO DE MARKETING ; ISTO APLICA-SE TAMBÉM À ELABORAÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTE ESTEJA RELACIONADO COM ESSA PUBLICIDADE DIRETA. CASO SE OPONHA, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRETA (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21.º, N.º 2, DA DSG ).

Direito de reclamação junto da autoridade de controlo competente

Em caso de violação do RGPD, os titulares dos dados têm o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da presumível violação. O direito de reclamação não prejudica outros recursos administrativos ou judiciais.

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito de que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam entregues, a si ou a um terceiro, num formato comum e legível por máquina. Caso solicite a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, tal só será efetuado na medida em que seja tecnicamente viável.

Acesso, retificação e apagamento

No âmbito das disposições legais em vigor, tem, a qualquer momento, o direito de obter, gratuitamente, informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatários, bem como a finalidade do tratamento de dados e, se for caso disso, o direito à retificação ou ao apagamento desses dados. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento.

Direito à limitação do tratamento

Tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento. O direito à limitação do tratamento aplica-se nos seguintes casos:

Se contestar a exatidão dos seus dados pessoais que temos armazenados, normalmente precisamos de algum tempo para verificar essa questão. Durante o período em que se realiza essa verificação, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
Se o tratamento dos seus dados pessoais tiver sido ou estiver a ser efetuado de forma ilícita, pode solicitar a limitação do tratamento dos dados em vez da sua eliminação.
Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas o senhor precisar deles para exercer, defender ou fazer valer direitos legais, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, em vez da sua eliminação.
Caso tenha apresentado uma oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, é necessário ponderar os seus interesses e os nossos. Enquanto não estiver determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.

Caso tenha solicitado a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, esses dados — com exceção do seu armazenamento — só podem ser tratados com o seu consentimento, para a invocação, exercício ou defesa de direitos legais, para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.

Encriptação SSL ou TLS

Esta página utiliza encriptação SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envie enquanto operador do site. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a barra de endereço do navegador mudar de «http://» para «https://» e pelo ícone do cadeado na barra do navegador.

Quando a encriptação SSL ou TLS está ativada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

4. Recolha de dados neste site

Cookies

As nossas páginas da Internet utilizam os chamados «cookies». Os cookies são pequenos pacotes de dados e não causam qualquer dano ao seu dispositivo. São armazenados no seu dispositivo, quer temporariamente, durante uma sessão (cookies de sessão), quer de forma permanente (cookies permanentes). Os cookies de sessão são eliminados automaticamente no final da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados no seu dispositivo até que os elimine você mesmo ou até que o seu navegador os elimine automaticamente.

Os cookies podem ser da nossa autoria (cookies de primeira parte) ou de empresas terceiras (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de empresas terceiras nas páginas web (por exemplo, cookies para a processamento de serviços de pagamento).

Os cookies têm várias funções. Muitos cookies são tecnicamente necessários, uma vez que determinadas funcionalidades do site não funcionariam sem eles (por exemplo, a funcionalidade do carrinho de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies podem ser utilizados para a análise do comportamento do utilizador ou para fins publicitários.

Os cookies necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica, para a disponibilização de determinadas funcionalidades por si solicitadas (por exemplo, a funcionalidade do carrinho de compras) ou para a otimização do site (por exemplo, B. cookies para medir a audiência do site) são armazenados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, salvo se for indicada outra base jurídica. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies necessários para a prestação técnica, sem erros e otimizada dos seus serviços. Caso tenha sido solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento semelhantes, o tratamento é efetuado exclusivamente com base nesse consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e § 25, n.º 1 da TDDDG); o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Pode configurar o seu navegador de forma a ser informado sobre a instalação de cookies e a autorizar cookies apenas em casos específicos, a excluir a aceitação de cookies em casos específicos ou de forma geral, bem como a ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste site.

Pode consultar nesta declaração de proteção de dados quais os cookies e serviços utilizados neste site.

Consentimento com o Cookiebot

O nosso site utiliza a tecnologia de consentimento da Cookiebot para obter o seu consentimento para o armazenamento de determinados cookies no seu dispositivo ou para a utilização de determinadas tecnologias e para documentar esses consentimentos em conformidade com a legislação de proteção de dados. O fornecedor desta tecnologia é a Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga, Dinamarca (doravante «Cookiebot»).

Quando acede ao nosso site, é estabelecida uma ligação aos servidores da Cookiebot para obter os seus consentimentos e outras declarações relativas à utilização de cookies. Em seguida, o Cookiebot armazena um cookie no seu navegador para poder associar-lhe os consentimentos concedidos ou a respetiva revogação. Os dados assim recolhidos são armazenados até que nos solicite a sua eliminação, elimine você mesmo o cookie do Cookiebot ou deixe de existir a finalidade para o armazenamento dos dados. As obrigações legais imperativas de conservação de dados permanecem inalteradas.

A utilização do Cookiebot tem como objetivo obter os consentimentos exigidos por lei para a utilização de cookies. A base jurídica para tal é o Art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.

Subcontratação

Celebrámos um contrato de subcontratação para a utilização do serviço acima referido. Trata-se de um contrato exigido pela legislação em matéria de proteção de dados, que garante que o prestador de serviços apenas trata os dados pessoais dos visitantes do nosso site de acordo com as nossas instruções e em conformidade com o RGPD.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor do site recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estas são:

Tipo e versão do navegador
sistema operativo utilizado
URL de referência
Nome do host do computador que acedeu
Hora da solicitação ao servidor
Endereço IP

Não é efetuada qualquer combinação destes dados com outras fontes de dados.

A recolha destes dados baseia-se no Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo na apresentação tecnicamente correta e na otimização do seu site – para tal, é necessário registar os ficheiros de registo do servidor.

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos de informação através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de contacto, incluindo os dados de contacto aí indicados, serão armazenados por nós para efeitos de tratamento do pedido e para o caso de surgirem questões adicionais. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento destes dados baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, na medida em que o seu pedido esteja relacionado com a execução de um contrato ou seja necessário para a tomada de medidas pré-contratuais. Em todos os restantes casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no tratamento eficaz dos pedidos que nos são dirigidos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), desde que este tenha sido solicitado; o consentimento é revogável a qualquer momento.

Os dados por si introduzidos no formulário de contacto permanecem na nossa posse até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento de dados (por exemplo, após a conclusão do tratamento do seu pedido). As disposições legais imperativas – nomeadamente os prazos de conservação – não são afetadas.

Pedido por e-mail, telefone ou fax

Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais nele contidos (nome, conteúdo do pedido), será armazenado e tratado por nós com o objetivo de dar resposta ao seu pedido. Não divulgamos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento destes dados baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, na medida em que a sua solicitação esteja relacionada com a execução de um contrato ou seja necessária para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os restantes casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no tratamento eficaz das solicitações que nos são dirigidas (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) ou no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), desde que tenha sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Os dados que nos enviar através de pedidos de contacto permanecem na nossa posse até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, após a conclusão do tratamento do seu pedido) . As disposições legais imperativas — nomeadamente os prazos legais de conservação — não são afetadas.

5. Ferramentas de análise e publicidade

Google Analytics

Este site utiliza funcionalidades do serviço de análise da Web Google Analytics. O fornecedor é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Analytics permite ao operador do site analisar o comportamento dos visitantes do site. Neste contexto, o operador do site recebe diversos dados de utilização, tais como, por exemplo, visualizações de páginas, tempo de permanência, sistemas operativos utilizados e origem do utilizador. Estes dados são agrupados num ID de utilizador e associados ao respetivo dispositivo do visitante do site.

Além disso, com o Google Analytics, podemos, entre outras coisas, registar os movimentos do rato, as deslocações e os cliques. O Google Analytics utiliza ainda várias abordagens de modelação para complementar os conjuntos de dados recolhidos e recorre a tecnologias de aprendizagem automática na análise de dados.

O Google Analytics utiliza tecnologias que permitem o reconhecimento do utilizador com o objetivo de analisar o seu comportamento (por exemplo, cookies ou impressão digital do dispositivo). As informações recolhidas pela Google sobre a utilização deste site são, regra geral, transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e do artigo 25.º, n.º 1 da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Encontrará mais detalhes aqui: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

A empresa possui uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas ao abrigo do DPF comprometem-se a cumprir estas normas de proteção de dados. Para obter mais informações sobre este assunto, consulte o fornecedor através da seguinte ligação: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimização de IP

A anonimização de IP do Google Analytics está ativada. Desta forma, o seu endereço IP é encurtado pelo Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor do Google nos EUA e aí encurtado. Em nome do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, para elaborar relatórios sobre as atividades do sítio Web e para prestar outros serviços relacionados com a utilização do sítio Web e da Internet ao operador do mesmo. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados da Google.

Plug-in do navegador

Pode impedir a recolha e o tratamento dos seus dados pela Google descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na ligação seguinte: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Para mais informações sobre o tratamento de dados dos utilizadores no Google Analytics, consulte a Política de Privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Tratamento por conta de terceiros

Celebrámos um contrato de tratamento de dados com a Google e cumprimos integralmente as rigorosas diretrizes das autoridades alemãs de proteção de dados na utilização do Google Analytics.

6. Newsletter

Dados da newsletter

Caso pretenda subscrever a newsletter disponibilizada no site, precisamos que nos forneça um endereço de e-mail, bem como informações que nos permitam verificar que é o titular do endereço de e-mail indicado e que concorda com a receção da newsletter. Não são recolhidos outros dados, ou apenas de forma voluntária. Para a gestão da newsletter, recorremos a prestadores de serviços de newsletter, descritos a seguir.

CleverReach

Este site utiliza o CleverReach para o envio de newsletters. O prestador de serviços é a CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Alemanha (doravante «CleverReach»). O CleverReach é um serviço que permite organizar e analisar o envio de newsletters. Os dados que introduziu para subscrever a newsletter (por exemplo, endereço de e-mail) são armazenados nos servidores da CleverReach na Alemanha ou na Irlanda.

As nossas newsletters enviadas através da CleverReach permitem-nos analisar o comportamento dos destinatários. Nesse contexto, é possível analisar, entre outros aspetos, quantos destinatários abriram a mensagem da newsletter e com que frequência cada link da newsletter foi clicado. Com a ajuda do chamado «rastreio de conversões», é também possível analisar se, após clicar no link da newsletter, ocorreu uma ação previamente definida (por exemplo, a compra de um produto neste site). Para mais informações sobre a análise de dados através das newsletters da CleverReach, consulte: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

O tratamento de dados é realizado com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode revogar este consentimento a qualquer momento, cancelando a subscrição da newsletter. A legalidade das operações de tratamento de dados já realizadas não é afetada pela revogação.

Se não desejar que a CleverReach realize análises, terá de cancelar a subscrição da newsletter. Para o efeito, disponibilizamos um link específico em cada mensagem da newsletter.

Os dados que nos forneceu para subscrever a newsletter serão armazenados por nós ou pelo prestador de serviços de newsletter até ao momento em que cancelar a subscrição da newsletter e serão eliminados da lista de distribuição da newsletter após o cancelamento da subscrição. Os dados que tenham sido armazenados por nós para outros fins não são afetados por esta medida.

Após a sua exclusão da lista de distribuição da newsletter, o seu endereço de e-mail será armazenado por nós ou pelo prestador de serviços de newsletter, se for caso disso, numa lista negra, na medida em que tal seja necessário para impedir futuros envios. Os dados da lista negra serão utilizados apenas para este fim e não serão combinados com outros dados. Isto serve tanto o seu interesse como o nosso interesse no cumprimento das disposições legais relativas ao envio de newsletters (interesse legítimo na aceção do Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). O armazenamento na lista negra não tem prazo limitado. Pode opor-se ao armazenamento, desde que os seus interesses prevaleçam sobre o nosso interesse legítimo.

Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da CleverReach em: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Tratamento por conta de terceiros

7. Plugins e ferramentas

YouTube com proteção de dados reforçada

Este site integra vídeos do site YouTube. O operador do site é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando visita um destes sites em que o YouTube está integrado, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Nesse processo, é comunicado ao servidor do YouTube quais das nossas páginas visitou. Se estiver com sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite que o YouTube associe o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir isso ao terminar a sessão na sua conta do YouTube.

Utilizamos o YouTube no modo de privacidade avançada. Segundo o YouTube, os vídeos reproduzidos neste modo não são utilizados para personalizar a navegação no YouTube. Os anúncios exibidos no modo de privacidade avançada também não são personalizados. No modo de privacidade avançada, não são instalados cookies. Em vez disso, são armazenados no navegador do utilizador os chamados elementos de armazenamento local, que, à semelhança dos cookies, contêm dados pessoais e podem ser utilizados para o reconhecimento do utilizador. Encontrará mais detalhes sobre o modo de privacidade avançada aqui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Se for o caso, após a ativação de um vídeo do YouTube, podem ser desencadeados outros processos de tratamento de dados sobre os quais não temos qualquer influência.

A utilização do YouTube visa garantir uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e no artigo 25.º, n.º 1 da TDDDG, na medida em que o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo) na aceção da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

Para mais informações sobre a proteção de dados no YouTube, consulte a respetiva política de privacidade em: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

A empresa possui uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas ao abrigo do DPF comprometem-se a cumprir essas normas de proteção de dados. Para obter mais informações sobre este assunto, consulte o fornecedor na seguinte ligação: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Fonts (alojamento local)

Esta página utiliza as chamadas Google Fonts, fornecidas pela Google, para uma apresentação uniforme dos tipos de letra. As Google Fonts estão instaladas localmente. Não é estabelecida qualquer ligação aos servidores da Google.

Para mais informações sobre as Google Fonts, consulte https://developers.google.com/fonts/ faq e na Política de Privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Esta página utiliza o serviço de mapas Google Maps. O prestador do serviço é a Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Com a ajuda deste serviço, podemos integrar mapas no nosso site.

Para utilizar as funcionalidades do Google Maps, é necessário guardar o seu endereço IP. Estas informações são normalmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. O fornecedor deste site não tem qualquer influência sobre esta transmissão de dados. Quando o Google Maps está ativado, a Google pode utilizar o Google Fonts para garantir uma apresentação uniforme dos tipos de letra. Ao aceder ao Google Maps, o seu navegador carrega os tipos de letra web necessários na cache do navegador, para que os textos e os tipos de letra sejam apresentados corretamente.

A utilização do Google Maps visa garantir uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e facilitar a localização dos locais indicados no nosso sítio web. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Caso tenha sido solicitado o consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e no § 25, n.º 1 da TDDDG, na medida em que o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do utilizador (por exemplo, «device fingerprinting») na aceção da TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Encontrará mais detalhes aqui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consulte a Política de Privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

A empresa possui uma certificação ao abrigo do «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no tratamento de dados nos EUA. Todas as empresas certificadas ao abrigo do DPF comprometem-se a cumprir estas normas de proteção de dados. Para mais informações sobre este assunto, consulte o fornecedor na seguinte ligação: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

8. Serviços próprios

Tratamento dos dados dos candidatos

Oferecemos-lhe a possibilidade de se candidatar à nossa empresa (por exemplo, por e-mail, correio ou através do formulário de candidatura online). A seguir, informamo-lo sobre o âmbito, a finalidade e a utilização dos seus dados pessoais recolhidos no âmbito do processo de candidatura. Asseguramos que a recolha, o tratamento e a utilização dos seus dados são efetuados em conformidade com a legislação em vigor em matéria de proteção de dados e com todas as demais disposições legais, e que os seus dados serão tratados com estrita confidencialidade.

Âmbito e finalidade da recolha de dados

Quando nos envia uma candidatura, tratamos os seus dados pessoais associados (por exemplo, dados de contacto e de comunicação, documentos de candidatura, notas no âmbito de entrevistas de emprego, etc.), na medida em que tal seja necessário para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho. A base jurídica para tal é o § 26 da BDSG (Lei Federal de Proteção de Dados) ao abrigo da legislação alemã (início de uma relação laboral), o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD (início geral de um contrato) e — caso tenha dado o seu consentimento — o art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Os seus dados pessoais serão transmitidos, no seio da nossa empresa, exclusivamente às pessoas envolvidas no processamento da sua candidatura.

Caso a candidatura seja bem-sucedida, os dados que nos enviou serão armazenados nos nossos sistemas de tratamento de dados com base no § 26 da BDSG e no Art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, com o objetivo de executar a relação de trabalho.

Período de conservação dos dados

Caso não possamos apresentar-lhe uma oferta de emprego, caso recuse uma oferta de emprego ou retire a sua candidatura, reservamo-nos o direito de conservar os dados que nos transmitiu com base nos nossos interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD) por um período máximo de 6 meses a contar do término do processo de candidatura (recusa ou retirada da candidatura). Posteriormente, os dados serão apagados e os documentos físicos da candidatura serão destruídos. A conservação destina-se, nomeadamente, a fins de prova em caso de litígio. Caso se verifique que os dados serão necessários após o termo do prazo de 6 meses (por exemplo, devido a um litígio iminente ou pendente), a eliminação só terá lugar quando deixar de existir a finalidade que justifica a conservação prolongada.

Além disso, poderá ocorrer uma conservação mais prolongada se tiver dado o consentimento correspondente (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD) ou se existirem obrigações legais de conservação que impeçam a eliminação.