Transparentne wykończenie to nie to samo co bezbarwne wykończenie
Istnieją pojęcia, które wydają się być różne, a jednak pozostawiają miejsce na interpretację. W przypadku powłok do drewna tak jest w przypadku różnicy między „bezbarwnym” a „transparentnym” wykończeniem.
Powłoki bezbarwne
Jeśli produkt nie jest pigmentowany, a powlekane drewno nie ulega sztucznej zmianie koloru, uważa się, że jest to powłoka bezbarwna. Nie oznacza to, że kolor drewna nie ulegnie zmianie - efekt bursztynowania powłok drewnianych zintensyfikuje kolor. Decydujący wpływ na wygląd ma połysk. Powłoka z połyskiem sprawia, że powierzchnia delikatnie błyszczy, a matowa sprawia, że powierzchnia tego połysku nie ma.
Powłoki transparentne
Po nałożeniu transparentnej powłoki słoje i struktura drewna są nadal widoczne, jednak kolor drewna jest sztucznie zmieniany przez pigmenty zawarte w powłoce. Powłoki mogą być na bazie oleju lub wody. W obszarach zewnętrznych transparentne powłoki skuteczniej chronią drewno przed naturalnym szarzeniem pod wpływem promieniowania UV niż bezbarwne powłoki.
