PRIVAATSUSEESKIRJAD
1. Privaatsuskaitsest lühidalt
Üldine
Järgmine teave annab lihtsa ülevaate sellest, mis juhtub teie isikuandmetega meie veebisaidi külastamisel. Isikuandmed on andmed, mida saab kasutada teie isiku tuvastamiseks. Põhjalikke üksikasju andmekaitse kohta leiate järgmisest isikuandmete puutumatust käsitlevast teatisest.
Andmete kogumine meie veebisaidil
Kes vastutab sellel veebisaidil andmete kogumise eest?
Sellel veebisaidil töötlevad andmeid veebisaidi operaatorid. Kontaktandmed on leitavad veebisaidil olevast juriidilisest teatisest.
Kuidas me teie andmeid kogume?
Esiteks kogutakse teie andmeid siis, kui te need meile esitate. Need võivad olla näiteks kontaktandmed, mille esitate kontaktivormil.
Muud andmed kogutakse automaatselt meie IT-süsteemide kaudu, kui külastate veebisaiti. Need on eelkõige tehnilised andmed (nt internetibrauser, operatsioonisüsteem või serveritaotluse aeg). Andmete kogumine toimub automaatselt niipea, kui sisenete meie veebisaidile.
Kuidas andmeid kasutame?
Osa kogutud andmetest kasutatakse veebilehe korrektse funktsionaalsuse tagamiseks. Kasutuskäitumise analüüsimiseks saab kasutada muid andmeid.
Millised õigused teil oma andmete suhtes on?
Teil on õigus saada igal ajal tasuta teavet teie kohta salvestatud isikuandmete päritolu, vastuvõtjate ja eesmärgi kohta. Samuti on teil õigus nõuda nende andmete parandamist, piiramist või kustutamist. Sel eesmärgil ja ka muude andmekaitsega seotud küsimuste korral võite meiega igal ajal ühendust võtta meie juriidilises teatises toodud aadressil. Lisaks on teil õigus esitada kaebus andmekaitse eest vastutavatele reguleerivatele asutustele.
Lisaks on teil õigus teatud tingimustel piirata oma isikuandmete töötlemist. Lisateavet leiate privaatsuspoliitika jaotisest „Töötlemise piiramise õigus“.
Analüütika ja kolmanda osapoole tööriistad
Meie veebisaidi külastamisel võib statistiliseks hindamiseks kasutada teie kasutuskäitumist puudutavaid andmeid. See juhtub eelkõige küpsiste ja nn analüüsiprogrammidega. Teie kasutuskäitumise analüüs toimub üldjuhul anonüümselt; kasutuskäitumist ei saa teie isikuga seostada. Saate analüüsile vastuväiteid esitada või seda takistada, kui te teatud tööriistu ei kasuta. Üksikasjalik teave selle kohta on esitatud järgmises isikuandmete puutumatust käsitlevas teatises.
Saate analüüsile vastuväiteid esitada. Teavitame teid vastuväidete esitamise võimalustest selles isikuandmete puutumatust käsitlevas teatises.
2. Üldised teated ja kohustuslik teave
Eraelu puutumatuse kaitse
Selle veebisaidi operaatorid suhtuvad teie isikuandmete kaitsesse täie tõsidusega. Käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalsena ja kooskõlas seadusjärgsete andmekaitse-eeskirjade ja isikuandmete puutumatust käsitleva teatisega.
Kui kasutate seda veebisaiti, kogutakse erinevaid isikuandmeid. Isikuandmed on mis tahes andmed, millega teid võidakse isiklikult seostada. Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, millist teavet me kogume ja milleks seda kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja mis eesmärgil see juhtub.
Pange tähele, et interneti kaudu (nt e-posti teel) edastatud andmete suhtes võib esineda turvarikkumisi. Teie andmete täielik kaitse kolmandate isikute juurdepääsu eest ei ole võimalik.
Teatis veebisaidi eest vastutava osapoole kohta
Veebisaidil andmete töötlemise eest vastutav isik on:
Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG
Affhüppen Esch 12
D-48231 Warendorf
Telefon: 02581/922-100
E-post: info@osmo.de
Vastutav isik on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega otsustab isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid (nimed, e-posti aadressid jne).
Andmete töötlemiseks antud nõusoleku tühistamine
Paljud andmetöötlustoimingud on võimalikud ainult teie selgesõnalisel nõusolekul. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta ja see jõustub tulevikus. Taotluse esitamiseks piisab mitteametlikust e-kirjast. Enne teie taotluse saamist töödeldavaid andmeid võidakse siiski seaduslikult töödelda.
Õigus esitada erijuhtudel vastuväiteid andmete kogumisele ja otseturundusele (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 21)
Kui andmetöötlus põhineb isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõikel 1 (e) või (f), on teil õigus oma konkreetse olukorraga seotud põhjustel igal ajal esitada vastuväiteid teid puudutavate isikuandmete töötlemisele. See kehtib ka nendel sätetel põhineva profiilianalüüsi kohta. Asjakohasele õiguslikule alusele, millel töötlemine põhineb, viidatakse käesolevas isikuandmete kaitset käsitlevas teabes. Teie nõusolekul ei töödelda enam asjakohaseid isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui me tõestame mõjuvaid õigustatud aluseid töötlemiseks, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks (vastuväide vastavalt isikuandmete kaitse määruse artikli 21 lõikele 1).
Kui teie isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, on teil õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele sellise turunduse eesmärgil; see hõlmab ka profiilianalüüsi, juhul kui see on seotud vastava otseturundusega. Teie vastuväite esitamisel ei töödelda enam teie isikuandmeid otseturunduse eesmärgil (vastuväide vastavalt isikuandmete kaitse määruse artikli 21 lõikele 1).
1.2. Kaebuste esitamise õigus reguleerivatele asutustele
Kui andmekaitseseadusi on rikutud, võib asjaomane isik esitada kaebuse vastutavatele reguleerivatele asutustele. Andmekaitsealaste õigusaktidega seotud küsimustes on pädev reguleeriv asutus selle Saksamaa riigi andmekaitseametnik, kus asub meie ettevõtte peakorter. Andmekaitseametnike nimekiri ja kontaktandmed on leitavad järgmisel lingil: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Andmete ülekantavuse õigus
Teil on õigus saada teie nõusolekul või lepingu täitmiseks töödeldavaid andmeid automaatselt teile või kolmandale isikule standardses masinloetavas vormingus. Kui nõuate andmete otsest edastamist teisele vastutavale osapoolele, tehakse seda ainult tehniliselt teostatavas ulatuses.
SSL- ja/või TLS-krüptimine
See sait kasutab SSL- või TLS-krüpteerimist turvalisuse huvides ja konfidentsiaalse sisu edastamise kaitsmiseks, näiteks päringud, mille saadate meile kui saidi operaatorile. Krüptitud ühenduse võite ära tunda oma brauseri aadressireal, kui see muutub "http://" asemel "https://" ja teie brauseri aadressiribal kuvatakse lukustusikoon.
Kui SSL- või TLS-krüptimine on aktiveeritud, ei saa kolmandad isikud lugeda meile edastatud andmeid.
Teave, blokeerimine, kustutamine
Teil on õigus saada igal ajal tasuta teavet mis tahes teie salvestatud isikuandmete kohta, samuti nende päritolu, vastuvõtja ja eesmärgi kohta, milleks neid töödeldi. Samuti on teil õigus nende andmete parandamisele, blokeerimisele või kustutamisele. Kui teil on isikuandmetega seotud küsimusi, võite meiega igal ajal ühendust võtta, kasutades meie juriidilises teatises toodud aadressi.
Töötlemise piiramise õigus
Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Võite meiega igal ajal ühendust võtta juriidilises teatises (Impressum) toodud aadressil. Töötlemise piiramise õigus on olemas järgmistel juhtudel:
- Kui vaidlustate meie salvestatud isikuandmete õigsuse, vajame selle kontrollimiseks tavaliselt aega. Teil on õigus kontrollimise ajaks nõuda, et me piiraksime teie isikuandmete töötlemist.
- Kui teie isikuandmete töötlemine on toimunud ebaseaduslikult, võite nõuda kustutamise asemel andmetöötluse piiramist.
- Kui me ei vaja enam teie isikuandmeid, kuid te vajate neid õigusnõuete esitamiseks, kaitsmiseks või esitamiseks, on teil õigus nõuda, et kustutamise asemel piirataks teie isikuandmete töötlemist.
- Kui olete esitanud vastuväite vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 21 lõikele 1, tuleb leida tasakaal teie ja meie huvide vahel. Niikaua kui pole veel selge, kelle huvid on ülekaalus, on teil õigus piirata oma isikuandmete töötlemist.
Kui olete piiranud oma isikuandmete töötlemist, ei tohi selliseid andmeid töödelda - välja arvatud nende säilitamine - ilma teie nõusolekuta või seaduslike õiguste tagamiseks, kasutamiseks või kaitsmiseks või teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või Euroopa Liidu või liikmesriigi olulise avaliku huviga seotud põhjustel.
3. Andmekaitseametnik
Seadusjärgne andmekaitseametnik
Oleme määranud oma ettevõttele andmekaitseametniku.
Sascha Hasselbach
c/o EDV-Fortress
Kronprinzstr. 47 - 49
D 40764 Langenfeld
www.datenschutz-extern-nrw.de
Telefon: 02173 20 41 244
E-post: datenschutz@osmo.de
Andmete kogumine meie veebisaidil
Küpsised
Mõned meie veebilehed kasutavad küpsiseid. Küpsised ei kahjusta teie arvutit ega sisalda viirusi. Küpsised aitavad muuta meie veebisaiti kasutajasõbralikumaks, tõhusamaks ja turvalisemaks. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja brauserisse.
Enamus kasutatavaid küpsiseid on nn seansiküpsised. Need kustutatakse pärast teie külastust automaatselt. Teised küpsised jäävad teie seadme mällu, kuni need kustutate. Küpsised võimaldavad teie brauserit järgmisel külastusel ära tunda.
Saate konfigureerida oma brauserit teavitama teid küpsiste kasutamisest, et saaksite igal üksikjuhul eraldi otsustada, kas küpsis vastu võtta või tagasi lükata. Teise võimalusena saab teie brauserit konfigureerida küpsiseid automaatselt aktsepteerima teatud tingimustel või neid alati tagasi lükkama või küpsiseid brauseri sulgemisel automaatselt kustutama. Küpsiste keelamine võib piirata selle veebisaidi funktsionaalsust.
Küpsised, mis on vajalikud elektroonilise side võimaldamiseks või teatud funktsioonide (näiteks ostukorvi) kasutamiseks, salvestatakse vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebisaidi operaatoril on õigustatud huvi küpsiste salvestamiseks, et tagada optimeeritud teenus ilma tehniliste vigadeta. Kui salvestatakse ka teisi küpsiseid (näiteks neid, mida kasutatakse teie kasutuskäitumise analüüsimiseks), käsitletakse neid käesolevas privaatsuspoliitikas eraldi.
Serveri logifailid
Veebisaidi pakkuja kogub ja salvestab automaatselt teavet, mida teie brauser edastab meile automaatselt serveri logifailides. Need on järgmised:
- Brauseri tüüp ja versioon
- Operatsioonisüsteem
- Viitaja URL
- Juurdepääsuga arvuti hostinimi
- Serveri päringu kellaaeg
- IP-aadress
Neid andmeid ei kombineerita teiste allikate andmetega.
Andmetöötluse aluseks on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Veebisaidi operaatoritel on õigustatud huvi tehniliselt veatu kujutamise ja veebisaidi optimeerimise vastu; selleks tuleb koguda serveri logifaile.
Kontaktivorm
Kui saadate meile küsimusi kontaktivormi kaudu, kogume teie küsimusele ja edasistele küsimustele vastamiseks vormi sisestatud andmed, sealhulgas teie esitatud kontaktandmed. Me ei jaga teavet ilma teie loata.
Seetõttu töötleme kõiki andmeid, mille sisestate kontaktivormile, ainult teie nõusolekul vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärise artikli 6 lõike 1 punktile f. Võite oma nõusoleku igal ajal tühistada. Taotluse esitamiseks piisab mitteametlikust e-kirjast. Enne teie taotluse saamist töödeldavaid andmeid võidakse siiski seaduslikult töödelda.
Säilitame teie kontaktivormil esitatud andmeid, kuni taotlete nende kustutamist, tühistate oma nõusoleku nende säilitamiseks või nende säilitamise eesmärk ei kehti enam (nt pärast teie taotluse täitmist). See säte ei mõjuta mis tahes kohustuslikke seaduslikke sätteid, eriti neid, mis käsitlevad kohustuslikke andmete säilitamise tähtaegu.
Andmete töötlemine (klientide ja lepingute andmed)
Me kogume, töötleme ja kasutame isikuandmeid ainult niivõrd, kui see on vajalik meiega õigussuhete loomiseks või muutmiseks (põhiandmed). Seda tehakse vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile b, mis võimaldab andmete töötlemist lepingu täitmiseks või lepingueelseteks meetmeteks. Me kogume, töötleme ja kasutame teie isikuandmeid meie veebisaidile sisenemisel (kasutusandmed) ainult niivõrd, kui see on vajalik, et võimaldada teil meie teenusele juurde pääseda või teile selle eest arve esitada.
Kogutud kliendiandmed kustutatakse pärast tellimuse täitmist või ärisuhte lõpetamist. Kohustuslikud õiguslikud säilitamiskohustused jäävad samaks.
5. Analüüs ja reklaam
Google Analytics
See veebisait kasutab Google Analyticsit, veebianalüütika teenust. Seda haldab Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics kasutab nn küpsiseid. Need on tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja mis võimaldavad analüüsida veebisaidi kasutamist teie poolt. Küpsise genereeritud teave selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt USAs asuvasse Google'i serverisse ja salvestatakse selles.
Google Analyticsi küpsiseid säilitatakse vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile f. Veebisaidi operaatoril on õigustatud huvi analüüsida kasutajate käitumist, et optimeerida nii oma veebisaiti kui ka selle reklaami.
IP-anonüümsus
Oleme sellel veebisaidil aktiveerinud IP anonüümseks muutmise funktsiooni. Google lühendab teie IP-aadressi Euroopa Liidus või muudes Euroopa Majanduspiirkonna lepinguosalistes enne edastamist Ameerika Ühendriikidesse. Ainult erandjuhtudel saadetakse täielik IP-aadress USA-s asuvasse Google'i serverisse ja lühendatakse seal. Google kasutab seda teavet selle veebisaidi operaatori nimel, et hinnata veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ja pakkuda veebisaidi operaatorile muid veebisaidi tegevuse ja internetikasutusega seotud teenuseid. Teie brauseri poolt Google Analyticsi raames edastatud IP-aadressi ei liideta muude Google'i valduses olevate andmetega.
Brauseriplugin
Saate küpsiste salvestamist takistada, valides oma brauseris sobivad seaded. Siiski soovime rõhutada, et see võib tähendada, et te ei saa kasutada veebisaidi täielikku funktsionaalsust. Samuti saate vältida küpsiste genereeritud andmete edastamist Google'ile veebisaidi kasutamise kohta (sh teie IP-aadress) ja nende andmete töötlemist Google'is, laadides alla ja installides brauseri pistikprogrammi, mis on saadaval järgmisel lingil: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vastuväide andmete kogumisele
Saate oma andmete kogumist Google Analyticsi abil takistada, klõpsates järgmisel lingil. Määratakse loobumisküpsis, et vältida teie andmete kogumist selle saidi tulevastel külastustel: Google Analytics deaktivieren.
Lisateavet selle kohta, kuidas Google Analytics kasutajaandmeid töötleb, leiate Google'i privaatsuseeskirjadest: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Andmetöötluse allhange
Oleme sõlminud Google'iga lepingu meie andmetöötluse allhangete kohta ja rakendame Google Analyticsi kasutamisel täielikult Saksamaa andmekaitseasutuste rangeid nõudeid.
Arhiveerimisperiood
Google'i salvestatud kasutaja- või juhtumitaseme andmed, mis on seotud küpsiste, kasutajatunnuste või reklaami ID-dega (nt DoubleClicki küpsised, Androidi reklaami ID), muudetakse anonüümseks või kustutatakse 14 kuu möödumisel. Täpsema teabe saamiseks klõpsake järgmisel lingil: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
6. Pluginad ja tööriistad
Täiustatud privaatsusrežiimiga YouTube
Meie veebisait kasutab YouTube'i veebisaidi pakutavaid pistikprogramme. Veebisaidi operaator on YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Kasutame YouTube'i täiustatud privaatsusrežiimis. YouTube'i sõnul tähendab režiimi kasutamine seda, et YouTube ei salvesta veebisaidi kasutajatega seotud teavet enne video vaatamist. Samas ei välista täiustatud privaatsusrežiim tingimata andmete edastamist YouTube'i partneritele. See tähendab, et YouTube loob ühenduse Google DoubleClicki võrgustikuga, olenemata sellest, kas vaatate videot.
Kui käivitate YouTube'i video meie veebisaidil, luuakse ühendus YouTube'i serveritega. YouTube'i serverit teavitatakse sellest, milliseid meie lehti olete külastanud. Kui olete oma YouTube'i kontole sisse logitud, on võimalik, et YouTube sobitab teie sirvimiskäitumise otse teie isikliku profiiliga. Saate seda vältida, logides oma YouTube'i kontolt välja.
Lisaks saab YouTube salvestada teie seadmesse pärast video käivitamist erinevaid küpsiseid. YouTube võib kasutada neid küpsiseid, et saada teavet meie veebisaidi külastajate kohta. Seda teavet kasutatakse muu hulgas videostatistika kogumiseks, kasutajasõbralikkuse parandamiseks ja pettusekatsete ennetamiseks. Küpsiseid salvestatakse teie seadmesse, kuni need kustutate.
Võib juhtuda, et täiendavad andmetöötlustoimingud, mida me ei saa mõjutada, käivituvad pärast YouTube'i video käivitamist.
Kasutame YouTube'i oma võrguteenuste atraktiivseks kuvamiseks. See kujutab endast õigustatud huvi vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile f.
Lisateave andmekaitse kohta YouTube'is on leitav privaatsuspoliitikast aadressil: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Web Fonts
Veebisait kasutab Google'i pakutavaid veebifonte, et kuvada fonte ühtsel viisil. Google'i fondid on paigaldatud kohalikult. Sellega seoses ei looda otsest ühendust Google'i serveritega.
Google Maps
Veebisait kasutab Google Mapsi teenuseid API kaudu. Teenusepakkuja on Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Mapsi kasutamiseks on vaja salvestada teie IP-aadress. Teave edastatakse tavaliselt USAs asuvasse Google'i serverisse ja salvestatakse selles. Käesoleva saidi teenusepakkuja ei oma mingit mõju vastava andmeedastuse üle.
Google Mapsi kasutamine on meie veebisaidi atraktiivseks muutmiseks ja meie poolt veebisaidil määratud kohtade asukoha hõlbustamiseks. See kujutab endast õigustatud huvi vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile f.
Lisateavet kasutajaandmete töötlemise kohta leiate Google'i andmekaitsedeklaratsioonist aadressil: https://policies.google.com/privacy?hl=de.