Specifico per le esigenze dei pavimenti in legno!
Questa finitura per legno combina in modo unico i vantaggi degli oli e delle cere naturali in un solo prodotto. Osmo Polyx®-Oil Original è resistente allo sporco, idrorepellente, resistente all’abrasione e leviga la superficie. Rispetto alle finiture convenzionali per legno, l’uso di ingredienti vegetali garantisce un colore uniforme e un aspetto più armonioso. Applicazione semplice – non è necessario l’uso di primer né la carteggiatura tra una mano e l’altra – risparmiando così tempo e denaro. Adatto al legno; la superficie microporosa non si screpola, non si sfoglia, non si stacca e non forma bolle. Resistente a vino, birra, cola, caffè, tè, succo di frutta, latte e acqua secondo la norma tedesca DIN 68861-1A – nessuna formazione di macchie d’acqua. La finitura asciutta è sicura per l’uomo, gli animali e le piante (resistente a saliva e sudore secondo DIN 53160, idonea per giocattoli per bambini secondo EN 71.3). La finitura asciutta soddisfa i requisiti per la classe di reazione al fuoco B2 (normalmente infiammabile) secondo la norma DIN 4102.
L’Olio-Cera dura Originale Osmo è ideale per la protezione di pavimenti in legno in massello, stratificati, OSB, sughero ed arredamento.








Ingredienti
A base di olii vegetali (olio di girasole, olio di soia, olio di cardo) e cere, paraffina, agenti essiccanti ed additivi idrorepellenti. Acquaragia dearomatizzata (priva di benzene). Dichiarazione dettagliata degli ingredienti disponibile su richiesta.
Conservazione
5 anni o più se chiuso ermeticamente nella sua confezione originale. Se ispessito dal gelo, conservare a temperatura ambiente per almeno 24 ore prima dell'utilizzo.
CODICE COLORE | DIMENSIONI LATTA LITRO | CODICE ARTICOLO | |
---|---|---|---|
| 0,375 | 10300161 | |
0,75 | 10300162 | ||
2,50 | 10300163 | ||
10,00 | 10300164 | ||
25,00 | 10300165 | ||
| 0,375 | 10300023 | |
0,75 | 10300001 | ||
2,50 | 10300002 | ||
10,00 | 10300003 | ||
25,00 | 10300004 | ||
| 0,375 | 10300043 | |
0,75 | 10300045 | ||
2,50 | 10300050 | ||
10,00 | 10300055 | ||
25,00 | 10300057 | ||
| 0,375 | 11100118 | |
0,75 | 11100119 | ||
2,50 | 11100120 | ||
10,00 | 11100121 | ||
25,00 | 11100109 | ||
| 0,75 | 10300021 | |
2,50 | 10300022 | ||
10,00 | 10300034 | ||
| 0,75 | 10300069 | |
2,50 | 10300073 | ||
10,00 | 10300079 | ||
25,00 | 10300119 | ||
| 0,75 | 10300406 | |
2,50 | 10300408 | ||
10,00 | 10300411 | ||
| 0,75 | 10100294 | |
2,50 | 10100300 | ||
10,00 | 10300135 | ||
| 0,75 | 10100302 | |
2,50 | 10100303 | ||
10,00 | 10300205 | ||
| 0,75 | 10100305 | |
2,50 | 10100306 | ||
10,00 | 10300235 | ||
| 0,75 | 10100311 | |
2,50 | 10100312 | ||
10,00 | 10300285 | ||
| 0,75 | 10100317 | |
2,50 | 10100318 | ||
10,00 | 10300295 |
NUMERO DI MANI
Due mani sul legno grezzo; per i rinnovi, normalmente una sola mano sulla superficie pulita è sufficiente - senza carteggiatura!





La superficie in legno deve essere pulita, asciutta e priva di brina (contenuto di umidità max. 18%). Osmo Polyx®-Oil è pronto all’uso. Non diluire. Mescolare bene prima dell’uso. Pulire accuratamente le vecchie finiture microporose. Vecchie vernici, smalti e lacche devono essere completamente rimosse. Indossare sempre una maschera antipolvere durante le operazioni di levigatura. Riempire piccole crepe, giunti più ampi o fori nel legno (Stucco per legno o Pasta per legno). Carteggiare con cura le superfici in legno. A seconda del tipo di legno, iniziare con carta abrasiva a grana grossa – levigatura finale, trasparente: per pavimenti grana P100-120, per mobili grana P120-180. Levigatura finale, colorato/Natural: per un colore intenso e maggiore aderenza, almeno grana P100. Per un colore armonioso, grana P120-150. Per mobili, grana P120-180. Prima dell’applicazione dell’olio, rimuovere la polvere di levigatura con una scopa o un aspirapolvere.
La superficie finita e la resa del prodotto sono influenzate da diversi fattori, inclusa la condizione del legno. Pertanto, è sempre necessaria un'applicazione di prova, soprattutto su superfici sconosciute. Tutte le specifiche della gamma e le visualizzazioni dei colori si riferiscono a legno di quercia, carteggiato con grana P120-P150.
Applicare uno strato sottile seguendo la venatura del legno con il Pennello Piatto Osmo (circa 35 ml/m²) per piccole aree o bordi e angoli dei pavimenti, con la Spazzola per Pavimenti (circa 35 ml/m²) per Polyx®-Oil colorato su pavimenti, con Panno Applicatore per Finiture (circa 25 ml/m²) per Polyx®-Oil trasparente/colorato, con il Rullo in Microfibra Osmo (circa 35 ml/m²) per Polyx®-Oil trasparente su pavimenti e scale, oppure con HandXcenter o FloorXcenter con tampone bianco (circa 16 ml/m²) per Polyx®-Oil colorato su pavimenti, distribuendo bene il prodotto. (Non passare un panno o simili dopo l'applicazione!) Lasciare asciugare per circa 8–10 ore (trasparente) e circa 24 ore (colorato/Natural). Arieggiare bene il locale. Se si desidera una superficie con qualità da arredo, è possibile carteggiare tra le mani il rivestimento trasparente asciutto con grana P240–360. Le mani colorate devono essere carteggiate solo con tampone verde o nero.
Dopo l’asciugatura, applicare anche la seconda mano in modo sottile e rapido. Per una resistenza adeguata, ad esempio per lavabi e piani cucina secondo DIN 68861-1A, applicare 2 mani da circa 30–40 ml/m². Importante: Applicare al massimo una mano colorata sui pavimenti.
(Non si applica ai codici 3040 e 3041, vedere Note.) In caso di rinnovo di una superficie già oliata, di norma è sufficiente una sola mano, applicata su superficie pulita e asciutta.
Con il Diluente per pennelli Osmo (privo di composti aromatici).
Circa 8-10 ore per le finiture trasparenti e circa 24 ore per quelle colorate/ natural nelle normali condizioni climatiche (20-23°C/50-65% di umidità relativa). Ventilare bene durante l'asciugatura. Temperature più basse e/o umidità dell'aria più elevate possono prolungare i tempi di asciugatura.
Gli oli esaltano la tonalità naturale del legno (effetto bagnato permanente). Applicare il prodotto in modo eccessivamente abbondante e con insufficiente ventilazione può causare ritardi nei tempi di asciugatura. Non è consigliato per legni scuri e ricchi di estratti (ad esempio, Wenge, Merbau, Jatoba, ecc.). Raccomandazioni sul prodotto disponibili su richiesta o su www.osmo.com. Si consiglia di effettuare una prova preliminare. Quando si applica Polyx®-Oil 3040 Bianco, utilizzare anche Polyx®-Oil 3040 Bianco o 3041 Naturale come strato superiore per evitare il giallimento. Attenzione: Applicare uno strato sottile massimo agli interni dei mobili e ai cassetti con un panno.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
Avvertenza: i materiali impregnati con il prodotto liquido, come stracci o panni, possono autoaccendersi. Dopo l’uso, lasciare asciugare completamente i materiali, stendendoli in piano oppure riponendoli in un contenitore metallico chiuso, quindi smaltirli correttamente.
Valore limite UE per questo prodotto
(cat. A/i): 500 g/l VOC.
Questo prodotto contiene max.
500 g/l VOC.
Smaltire i residui del prodotto secondo le linee guida ufficiali (Codice Europeo dei Rifiuti (CER) 08 01 12). Solo le confezioni completamente vuote possono essere riciclate.

DI QUANTA FINITURA HO BISOGNO?
Grazie al nostro calcolatore di finitura, il corretto quantitativo di finitura necessario per il tuo progetto può essere calcolato in maniera facile e veloce.
Per la corretta applicazione, si prega di seguire i nostri consigli indicari nella scheda tecnica del prodotto.