Transparent er ikke det samme som Farveløs
Der er begreber, som virker entydige, men som alligevel giver plads til fortolkning. Inden for behandlinger af træ drejer det sig om forskellen mellem »Farveløs« og »Transparent«.
Farveløse belægninger
Hvis belægningen ikke er pigmenteret, og det malede træ ikke undergår nogen kunstig farveændring som følge heraf, betragtes den som Farveløs. Det betyder dog ikke, at træets farve ikke ændrer sig - den bliver mere intensiv på grund af accentueringen af behandlingen af træet. Glansniveauet er afgørende for udseendet. En silkemat finish giver overfladen en let glans - en mat finish får på den anden side overfladen til at se ret kedelig ud.
Transparente lasurer
Når man påfører en transparent lasur, forbliver træets struktur synlig i form af årerne, men farvetonen ændres kunstigt af de pigmenter, den indeholder. Lasurer kan være olie- eller vandbaserede. I udendørs områder beskytter transparente lasurer træet mere effektivt mod naturlig gråning forårsaget af UV-stråling end Farveløs maling.
