¡Desarrollado específicamente para las necesidades del suelo de madera!
Acabado incoloro para madera, que combina las ventajas de aceites y ceras en un producto. Aceite-Cera Original Osmo es resistente al agua, la suciedad y la abrasión; además suaviza las superficies de madera. En comparación con los acabados tradicionales, el uso de ingredientes naturales crea un tono más homogéneo y armonioso. Aplicación sencilla – sin imprimación o pulido entre capas – ahorra tiempo y dinero. Recomendado para madera o superficies microporosas; no se agrieta, desescama, pela o forma ampollas. Resistente al vino, cerveza, cola, café, té, zumo de frutas, leche y agua según norma DIN 68861 - 1A – sin marcas de agua. Una vez seco, el acabado es inocuo para personas, animales y plantas y adecuado para juguetes infantiles según norma EN 71.3 (norma europea). Es resistente a la saliva y al sudor, de acuerdo con la norma DIN 53160 (norma industrial alemana).
El Aceite-Cera Osmo Original es válido para la protección de todo tipo de suelos de madera: tarima maciza, multicapa, tablero OSB y suelos de corcho, así como mobiliario.








Ingredientes
A base de aceites vegetales naturales (aceites de girasol, soja y cardo) y ceras, parafina, óxido de hierro y pigmentos orgánicos, dióxido de titanio (pigmento blanco), secantes y aditivos hidrófugos. White spirit desaromatizado (sin benceno). Límite de la UE para este producto (Cat. A/i): 500 g/l COV (2010). Este producto contiene máx. 500 g/l COV. Declaración detallada de ingredientes disponible bajo solicitud.
Almacenamiento
5 años y más si se almacena en la lata original perfectamente cerrada. Si queda muy espeso a causa de frío intenso, almacenar a temperatura ambiente durante 24 horas antes de usar.
CÓDIGO DE COLOR | TAMAÑO LATA LITRO | NÚMERO DEL ARTÍCLO | |
---|---|---|---|
| 0,375 | 10300161 | |
0,75 | 10300162 | ||
2,50 | 10300163 | ||
10,00 | 10300164 | ||
25,00 | 10300165 | ||
| 0,375 | 10300023 | |
0,75 | 10300001 | ||
2,50 | 10300002 | ||
10,00 | 10300003 | ||
25,00 | 10300004 | ||
| 0,375 | 10300043 | |
0,75 | 10300045 | ||
2,50 | 10300050 | ||
10,00 | 10300055 | ||
25,00 | 10300057 | ||
| 0,375 | 11100118 | |
0,75 | 11100119 | ||
2,50 | 11100120 | ||
10,00 | 11100121 | ||
25,00 | 11100109 | ||
| 0,75 | 10300021 | |
2,50 | 10300022 | ||
10,00 | 10300034 | ||
| 0,75 | 10300069 | |
2,50 | 10300073 | ||
10,00 | 10300079 | ||
25,00 | 10300119 | ||
| 0,75 | 10300113 | |
2,50 | 10300114 | ||
10,00 | 10300116 | ||
| 0,75 | 10300406 | |
2,50 | 10300408 | ||
10,00 | 10300411 | ||
| 0,75 | 10100294 | |
2,50 | 10100300 | ||
10,00 | 10300135 | ||
| 0,75 | 10100302 | |
2,50 | 10100303 | ||
10,00 | 10300205 | ||
| 0,75 | 10100305 | |
2,50 | 10100306 | ||
10,00 | 10300235 | ||
| 0,75 | 10100311 | |
2,50 | 10100312 | ||
10,00 | 10300285 | ||
| 0,75 | 10100317 | |
2,50 | 10100318 | ||
10,00 | 10300295 |
NÚMERO DE CAPAS
Dos capas sobre madera en crudo; para renovación, normalmente es suficiente una capa, sobre la superficie limpia ¡sin lijado!





La superficie de madera debe estar limpia, seca y sin escarcha (contenido de humedad máx. 18%). Osmo Aceite-cera Original está listo para usar. No diluir. Remover bien antes de usar. Limpiar a fondo los acabados microporosos antiguos. Las pinturas, barnices y lacas antiguas deben eliminarse por completo. Utilice siempre una mascarilla antipolvo durante los trabajos de lijado. Rellenar pequeñas grietas, juntas grandes o agujeros en la madera (con masilla de rejuntado o pasta de madera Osmo). Lije con cuidado las superficies de madera. Dependiendo del tipo de madera, comience con papel de lija grueso; el lijado final para suelos con grano P100-120, y para muebles con grano P120-180. Antes de aceitar la superficie, elimine el polvo del lijado con una escoba o aspiradora.
El acabado depende también de las características de la madera. Por tanto, recomendamos una aplicación de prueba, especialmente en superficies desconocidas.
Aplicar una capa fina de Aceite-cera Original incoloro / coloreado con brocha para suelos o brocha plana (recomendado aprox. 30m²/l), vellón de aplicación (aprox. 42 m²/l) o máquina monodisco (aprox. 60 m²/l) a lo largo de la veta de la madera y extender bien. Dejar secar aprox. 8-10 (incoloro) y aprox. 24 horas (coloreado). Ventilar bien. Efecto teñido transparente coloreado: En los 20 minutos siguientes a la aplicación, limpiar el producto a lo largo de la veta de la madera con un paño o pad blanco. Una vez seco, aplicar rápidamente una segunda capa también fina. Importante: Aplicar como máximo una capa de color al suelo. (No aplicable para 3040 Blanco, ver Notas.) Al renovar una superficie ya aceitada, una mano aplicada sobre la superficie limpia y seca suele ser suficiente.
Con el Limpiador de Brochas y Disolvente Osmo (sin compuestos aromáticos).
Aproximadamente 8-10 h (incoloro) y 10-12 h (coloreado / Natural); bajo condiciones climáticas normales (20-23ºC y 50-65% HR). Ventilar bien durante el secado. Temperaturas más bajas y/o mayor humedad ambiental incrementan el tiempo de secado.
Los aceites realzan el tono natural de la madera (efecto mojado permanente). Una aplicación demasiado generosa del producto y una ventilación insuficiente provocan retrasos en el tiempo de secado. No recomendado para maderas duras oscuras y ricas en extractos (p. ej. Wenge, Merbau, Jatoba, etc.). Recomendaciones de productos adecuados bajo solicitud o en www.osmo.com. Se recomienda una aplicación de prueba. Cuando aplique Aceite-cera 3040 Blanco, utilice también Aceite-cera 3040 Blanco o 3041 Natural como capa de acabado para evitar que amarillee. Aplicar Aceite-cera Original 3041 Natural como primera capa. Para conseguir un efecto natural, utilizar Aceite-cera incoloro mate como segunda capa. Atención: Aplicar como máximo una capa fina en el interior de armarios y cajones, con un paño.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto.
Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
Advertencia: Los materiales impregnados con producto líquido, como los paños, pueden auto-inflamarse. Tras su uso, deje que se sequen completamente, extendidos en horizontal o en un recipiente metálico cerrado y, a continuación, deséchelos correctamente.
El acabado, una vez seco, corresponde a la norma DIN 4102 B2 (inflamabilidad normal).
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
Elimine los residuos del producto de acuerdo con las directrices oficiales (Código Europeo de Residuos (CER)-Código 08 01 12). Sólo pueden reciclarse las latas completamente vacías.

¿CUÁNTO RECUBRIMIENTO NECESITO?
Con nuestra calculadora de acabados, puede calcular de forma rápida y fácil la cantidad de recubrimiento necesario.
Le rogamos que siga nuestras instrucciones de aplicación de las Fichas de Producto para una aplicación correcta.