Läpikuultava ei ole sama kuin väritön
On termejä, jotka vaikuttavat yksiselitteisiltä ja tarjoavat kuitenkin tulkinnanvaraa. Puupintojen käsittelyainteen alalla tämä koskee ”Väritön” ja ”läpikuultavan” eroa.
Väritön pinnoite
Jos pinnoite ei ole pigmentoitu eikä maalattu puu muutu keinotekoisesti väriltään, sitä pidetään värittömänä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että puun väri ei muuttuisi - se muuttuu voimakkaammaksi puupintojen käsittelyaineen korostavan vaikutuksen ansiosta. Kiiltoaste on ulkonäön kannalta ratkaiseva. Silkinhimmeä pinta antaa pinnalle lievän kiillon - matta pinta sen sijaan saa pinnan näyttämään melko tylsältä.
Läpikuultavat lasitteet
Läpikuultavaa lasitetta käytettäessä puun rakenne säilyy näkyvissä puun jyvän muodossa, mutta sen sisältämät pigmentit muuttavat värisävyä keinotekoisesti. Lasitteet voivat olla öljy- tai vesipohjaisia. Ulkotiloissa läpikuultavat lasitteet suojaavat puuta UV-säteilyn aiheuttamalta luonnolliselta harmaantumiselta tehokkaammin kuin värittömät maalit.
